Programa de entrenamientos para la semana del 2 al 8 de octubre
El Real Zaragoza inicia una semana atípica por el descanso en la competición de Liga. Víctor Fernández ha concedido descanso a la plantilla el lunes, sábado y domingo. El primer entrenamiento de la semana será el martes a las seis de la tarde.Durante toda la semana estarán ausentes Gerard Piqué y Alberto Zapater, concentrados desde el lunes con la selección nacional sub 21, que va a disputar la decisiva eliminatoria contra Italia en el Europeo de la categoría. El encuentro de ida se disputa el viernes día 6 en Módena y la vuelta, el martes 10 en Palencia.Por el contrario, Pablo Aimar, Gabriel Milito y Leonardo Ponzio podrán entrenar con normalidad durante la semana, puesto que la selección de Argentina no se concentra hasta el domingo día 8 para disputar el partido amistoso contra España en Murcia el miércoles 11.El próximo encuentro será en San Sebastián frente a la Real Sociedad el fin de semana del 14 y 15 de octubre, aunque el día y la hora están todavía por determinar.
English translation
Training plane for the week
Real Zaragoza begins an atypical week for the rest in the Liga competition . Victor Fernández has granted the rest to the team on Monday, Saturday and Sunday. The first training of the week will be Tuesday at six o'clock in the afternoon. During the whole week Gerard Piqué and Alberto Zapater will be absent concentred since Monday with the national selection under 21 that dispute the decisive eliminatory against Italy, valid for the European 2008. The game will dispute on Friday 6 in Modena and the return on Tuesday 10 in Palencia.
El Real Zaragoza inicia una semana atípica por el descanso en la competición de Liga. Víctor Fernández ha concedido descanso a la plantilla el lunes, sábado y domingo. El primer entrenamiento de la semana será el martes a las seis de la tarde.Durante toda la semana estarán ausentes Gerard Piqué y Alberto Zapater, concentrados desde el lunes con la selección nacional sub 21, que va a disputar la decisiva eliminatoria contra Italia en el Europeo de la categoría. El encuentro de ida se disputa el viernes día 6 en Módena y la vuelta, el martes 10 en Palencia.Por el contrario, Pablo Aimar, Gabriel Milito y Leonardo Ponzio podrán entrenar con normalidad durante la semana, puesto que la selección de Argentina no se concentra hasta el domingo día 8 para disputar el partido amistoso contra España en Murcia el miércoles 11.El próximo encuentro será en San Sebastián frente a la Real Sociedad el fin de semana del 14 y 15 de octubre, aunque el día y la hora están todavía por determinar.
English translation
Training plane for the week
Real Zaragoza begins an atypical week for the rest in the Liga competition . Victor Fernández has granted the rest to the team on Monday, Saturday and Sunday. The first training of the week will be Tuesday at six o'clock in the afternoon. During the whole week Gerard Piqué and Alberto Zapater will be absent concentred since Monday with the national selection under 21 that dispute the decisive eliminatory against Italy, valid for the European 2008. The game will dispute on Friday 6 in Modena and the return on Tuesday 10 in Palencia.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home